While cryptocurrency millionaires allegedly abound, the real future for digital currencies looks far more conventional and state-controlled, writes Ian Verrender.