The social media giant has dumped billions into its nascent metaverse project so far, with little to show for it.